-
1 набранный оригинал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набранный оригинал
-
2 набранный оригинал
Англо-русский словарь технических терминов > набранный оригинал
-
3 typeset copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > typeset copy
-
4 typeset copy
-
5 keyboarded copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > keyboarded copy
-
6 typeset copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > typeset copy
-
7 keyboarded
-
8 autographic copy
оригинал, собственноручно написанный авторомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > autographic copy
-
9 autographical copy
оригинал, собственноручно написанный авторомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > autographical copy
-
10 keyboarded copy
master copy — основной экземпляр; оригинал
English-Russian big polytechnic dictionary > keyboarded copy
-
11 letter-size copy
оригинал формата,6Х27,9 смEnglish-Russian big polytechnic dictionary > letter-size copy
-
12 original copy
-
13 original newspaper copy
English-Russian big polytechnic dictionary > original newspaper copy
-
14 tape corrected copy
оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой лентыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > tape corrected copy
-
15 typeset copy
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
-
16 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
17 typeset
наборный; набранный в типографии -
18 master copy
1. основной экземпляр; оригинал; эталон2. оригинал -
19 black-and-white copy
English-Russian big polytechnic dictionary > black-and-white copy
-
20 color-separated copy
English-Russian big polytechnic dictionary > color-separated copy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Keyboarded copy — Набранный оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Typeset copy — Набранный оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Мозаики М.В.Ломоносова — Мозаики М. В. Ломоносова часть деятельности учёного, которая сочетает в себе продвижение двух важных и тесно взаимосвязанных направлений его творчества: развития основанной им науки о стекле, здесь прикладной, поставленной… … Википедия
Мозаики М. В. Ломоносова — Мозаичная икона работы Ломоносова, которая до сер. ХХ века хранилась у ректора МГУ, и профессора прикладывались к ней по праздникам Мозаики М. В. Ломоносова … Википедия
Квиддич — У этого термина существуют и другие значения, см. Квиддич (значения). Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Quidditch Квиддич Квиддитч Квидиш Квиддич… … Википедия
Portal: Prelude — Логотип игры Дата выпуска 10 октября 2008 года Последняя версия 1.1.5 / … Википедия
Медицина в Азербайджане — призвана защищать здоровье и благополучие граждан Азербайджанской Республики. Реформы в области оказания медицинской помощи населению и направления системы здравоохранения являются частью глобальной стратегической программы развития экономической … Википедия
Matter — Вещество; материал; Рукопись; оригинал; Набор; набранный материал; наборная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Автограф — (от гр. autos сам + grapho пишу) собственноручный рукописный текст. Чаще всего под А. понимают надпись автора на книге, обращенную к к. л. Однако в широком смысле А. является любая надпись с подписью на открытке, программке и пр., а также… … Реклама и полиграфия